Ботанический журнал - Статьи

Ботанический журнал №11 / 2015 г.   🔎 – С. 1154-1161

DOI: 10.1134/S0006813615110034
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 582.29 : 598.235.4

Авторы: Пунгин А. В.   🔎, Чайка К. В.   🔎, Гришанов Г. В.   🔎, Петренко Д. Е.   🔎, Королёв К. С.   🔎

Аннотация:
Изучены лишайники черноольхового леса в гнездовой колонии большого баклана Phalacrocorax carbo sinensins (Blumenbach, 1798) на юго-западном побережье Куршского залива Калининградской обл. и на контрольном участке вне колонии. Выявлено 32 вида лишайников, среди которых преобладает группа эпифитов. На участке в центральной части колонии отмечено 15 видов, на контрольном участке черноольшаника - 28. Установлено явное сокращение числа до полного отсутствия кустистых и листоватых форм лишайников на деревьях с высокой плотностью гнезд. На прилежащем к колонии участке леса обнаружено 3 редких и находящихся под угрозой исчезновения на территории Литвы, Польши и Калининградской обл. вида: Calicium viride, Flavoparmelia caperata и Hypotrachina revoluta. Близость колонии бакланов ведет к изменению условий обитания лишайников в результате жизнедеятельности птиц.

Ключевые слова: видовое разнообразие, лишайники, большой баклан, Phalacrocorax carbo sinensis.

Название на английском: LICHENS OF ALDER FOREST UNDER THE INFLUENCE OF GREAT CORMORANT COLONY (CURONIAN LAGOON, KALININGRAD REGION)

Аннотация на английском:
In black alder forests (1) under the influence of the breeding colony of great cormorants Phalacrocorax carbo sinensins and (2) control site beyond the colony, a total of 32 lichen species were revealed, with predominance of the epiphytic group. Significant reduction in number (down to total lack) of fruticose and foliose lichens was recorded on trees with high density of nests. Discovered in the forest area adjacent to the colony, there were 3 species rare and endangered on the territory of Lithuania, Poland and the Kaliningrad Region.

Ключевые слова на английском: species diversity, lichens, cormorant, Phalacrocorax carbo sinensis.

Ботанический журнал №11 / 2015 г.   🔎 – С. 1142-1153

DOI: 10.1134/S0006813615110022
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Оригинальные статьи   🔎
УДК: 581.8

Авторы: Маслова Т. Г.   🔎, Мамушина Н. С.   🔎, Зубкова Е. К.   🔎, Буболо Л. С.   🔎, Тютерева Е. В.   🔎

Аннотация:
Проведено исследование фотосинтеза и пластидных пигментов у двух видов интродуцентов зимнезеленых покрытосеменных растений, произрастающих в парке Ботанического института им. В.Л. Комарова РАН: Pachysandra terminalis Siebold et Zucc и Buxus sempervirens L. В ходе вегетации были изучены потенциальный фотосинтез (ПИФ), состав и соотношения пигментных систем, включая первичные каротиноиды и их взаимопревращения в ходе виолаксантинового цикла (ВЦ), и синтез вторичного каротиноида - эшшольциоксантина, а также ультраструктура клеток мезофилла листа. Обнаружено, что в ноябре меняется локализация хлоропластов в клетках мезофилла у обоих объектов, пластиды из пристеночного положения (август), концентрируются в центре вокруг ядра, при этом процесс фотосинтеза (ассимиляция СО 2) отсутствует, но листья практически интактны. У пахизандры отмечается накопление зеаксантина, а у самшита происходит синтез эшшольциоксантина. ВЦ в ноябре не функционировал, но отмечалась его активность уже в марте-апреле, что коррелировало с началом фотосинтеза. Предполагается, что каротиноиды выполняют роль фотопротекторов хлорофилл-белковых комплексов пластид в условиях высокой инсоляции и низкой температуры, а также участвуют в процессе термогенеза клеток мезофилла. Таким образом, изученные зимнезеленые растения - интродуценты - обладают системой защиты фотосинтетического аппарата от фотоингибирования в условиях зимы, основу которого составляют каротиноиды.

Ключевые слова: Pachysandra terminalis,Buxus sempervirens, фотосинтез, хлорофилл, каротиноды, виолаксантиновый цикл, зеаксантин, эшшольциоксантин, хлоропласт

Название на английском: THE STRUCTURE AND FUNCTION OF PHOTOSYNTHETIC APPARATUS IN THE LEAVES OF EVERGREEN PLANTS DURING THEIR ALL-YEAR VEGETATION

Аннотация на английском:
The photosynthesis, plastid pigments and ultrastructure of mesophyll cells were studied in two species of evergreen plants introduced in the park of the Komarov Botanical Institute (St. Petersburg), Pachysandra terminalis Siebold et Zucc. and Buxus sempervirens L. Potential photosynthesis (under 1% CO 2), pigment composition including carotenoids, and ultrastructure of mesophyll cells were investigated during winter and spring, when low temperature and high insolation create the risk of photoinhibition of the photosynthetic apparatus. However this phenomenon is not observed in winter in spite of absence of photosynthesis in these plants. The functioning of xanthophyll cycle (XC) was studied in assimilating organs of these species. It was observed that Buxus accumulated the second carotenoid - eschscholtzxanthin. This carotenoid was suggested to have a role of light filter from high insolation. The leaves of P. terminalis in winter and in spring formed zeaxanthin, which also acted as a photoprotector of chloroplast. The study of the ultrastructure of mesophyll cells in both species demonstrated that in winter chloroplasts moved to the cell center toward the nucleus, but in spring the plastids returned to the cell walls to arrange one layer. It was proposed that in winter the carotenoids played the important role in the process of thermogenesis in mesophyll cells of evergreen plants. Thus the evergreen plants adapted to cold climatic zone have a specific system of defence from photoinhibition in winter. This system includes the functioning of xanthophyll cycle, accumulating zeaxanthin playing the photoprotecting role, and thermogenesis in chloroplasts under high insolation and low temperature.

Ключевые слова на английском: Pachysandra terminalis, Buxus sempervirens, photosynthesis, chlorophyll, carotenodes, violaxanthin cycle, zeaxanthin, eschholcyoxanthin, chloroplast

Ботанический журнал №11 / 2015 г.   🔎 – С. 1121-1141

DOI: 10.1134/S0006813615110010
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Оригинальные статьи   🔎
УДК: 581.9

Авторы: Сафронова И. Н.   🔎, Юрковская Т. К.   🔎

Аннотация:
Основная особенность равнинной части Европейской России состоит в четкой выраженности природных зон. Авторы пересмотрели зональное и подзональное деление растительного покрова Европейской России, уточнили границы зон и подзон. Еще в 2002 г. было предложено унифицировать названия степных подзон, сделав упор не на их типологический состав, а на географическое (широтное) положение. Продолжая унификацию, в данной статье предлагается изменить названия тундровых подзон. Тундровая зона в Европейской России делится на 4 подзоны, таежная зона - на 5 подзон. Болота очень важны для структуры растительности Европейской Арктики. Велика их роль в развитии и существовании таежных экосистем. Узкая полоса зоны широколиственных лесов в Европейской России является восточным краем европейских широколиственных лесов. Растительность лесостепной зоны включает леса и кустарниковые заросли, остепненные луга и луговые степи. Степи европейской части России являются частью обширной Евразиатской степной зоны, представлены всеми подзональными типами - их 3. Пустынная зона занимает небольшую часть Прикаспийской низменности, являясь западной окраиной обширных Прикаспийско-Туранских пустынь; в Европейской России выражена только одна подзона - северная.

Ключевые слова: зона, подзона, растительность, тундры, леса, степи, пустыни, болота, Европейская Россия.

Название на английском: ZONAL REGULARITIES OF VEGETATION COVER ON PLAINS OF THE EUROPEAN RUSSIA AND THEIR CARTOGRAPHIC REPRESENTATION

Аннотация на английском:
The map of the zones and types of longitudinal belts in Russia was published more than 15 years ago. New data have given us the basis to continue analysis of the zonal and subzonal boundaries and led to the conclusion about the necessity of unification of some terms traditionally used for the zonal division of the vegetation cover. It was proposed to unify the names of sub-zones, with stressing geographical (latitudinal) position of the subzones instead of focusing on their typological composition. We have paid much attention to the zonal position of such areas as «forest tundra», «subtaiga», «forest-steppe» and «semidesert». These categories are interpreted in literature very differently. We treat the «forest tundra» and «subtaiga» as subzones of the taiga zone, the «forest-steppe» as a separate zone, «semide-sert» being included in the steppe zone as the southern subzone. The main feature of the Plains of European Russia is well-defined latitudinal zones. The Tundra zone is circumpolar and divided into 4 subzones. The Taiga zone of Eurasia is mainly concentrated in Russia. There are 5 subzones in it. The role of mires in the development and existence of taiga ecosystems is great. The Broad-Leaved forest zone of European Russia is the eastern edge of the European broad-leaved forests. The vegetation of the Forest-Steppe zone is more or less mesophytic, including forests and shrub thickets, steppe meadows and meadow steppes. The steppes of the European Russia are a part of a vast Eurasian steppe zone where herbaceous communities of xerophytic microthermic perennial plants dominate. There are all three sub-zones of this zone in the European Russia. Caspian deserts are the western edge of the extensive Caspian-Turanian desert area. In the European Russia, its Northern subzone only is expressed.

Ключевые слова на английском: zone, subzone, vegetation, tundra, forests, steppes, deserts, swamps, European Russia.

Ботанический журнал №12 / 2015 г.   🔎 – С. 1336-1343


Рубрика: Хроника   🔎

Авторы: Саксонов С. В.   🔎, Сенатор С. А.   🔎

Название на английском: INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE "HISTORY OF BOTANY IN RUSSIA" DEDICATED TO THE CENTENARY OF RUSSIAN BOTANICAL SOCIETY

Ботанический журнал №12 / 2015 г.   🔎 – С. 1332-1335


Рубрика: Юбилеи и даты   🔎

Авторы: Ефимов С. В.   🔎, Киселева К. В.   🔎, Раппопорт А. В.   🔎

Название на английском: VLADIMIR SERGEEVICH NOVIKOV (ON THE 75TH ANNIVERSARY)

Ботанический журнал №12 / 2015 г.   🔎 – С. 1328-1332


Рубрика: Юбилеи и даты   🔎

Авторы: Сафронова И. Н.   🔎, Ивченко Т. Г.   🔎, Головина Е. О.   🔎, Смагин В. А.   🔎

Название на английском: TATYANA KORNELYEVNA YURKOVSKAYA (ON THE 85TH ANNIVERSARY)

Ботанический журнал №12 / 2015 г.   🔎 – С. 1324-1327

DOI: 10.1134/S000681361512008X
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Флористические находки   🔎
УДК: 582.29 479; 470.67

Авторы: Исмаилов А. Б.   🔎

Аннотация:
Приведены сведения о находках 13 видов и 6 родов ( Cornicularia, Melanelia, Nephroma, Parmeliopsis, Protopannaria, Varicellaria) лишайников, новых для Дагестана. Aspicilia intermutans, Circinaria fruticulosa и Seirophora lacunosa впервые приводятся для Северного Кавказа.

Ключевые слова: лишайники, новые находки, Дагестан, Кавказ.

Название на английском: ADDITIONS TO THE LICHEN FLORA OF DAGESTAN

Аннотация на английском:
Data on 13 species and 6 genera ( Cornicularia, Melanelia, Nephroma, Parmeliopsis, Protopannaria, Varicellaria) of lichens new to Dagestan are presented. Aspicilia intermutans, Circinaria fruticulosa and Seirophora lacunosa are recorded for the first time in the North Caucasus.

Ключевые слова на английском: lichens, new records, Dagestan, the Caucasus.

Ботанический журнал №12 / 2015 г.   🔎 – С. 1321-1323

DOI: 10.1134/S0006813615120078
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Флористические находки   🔎
УДК: 528.29 470.345

Авторы: Урбанавичюс Г. П.   🔎, Урбанавичене И. Н.   🔎

Аннотация:


Ключевые слова: лишайники, новые находки, Республика Мордовия, Средняя Россия.

Название на английском: NEW FINDINGS OF LICHEN SPECIES IN MORDOVIA REPUBLIC

Аннотация на английском:


Ключевые слова на английском: lichens, new records, Republic of Mordovia, Central Russia.

Ботанический журнал №12 / 2015 г.   🔎 – С. 1311-1321

DOI: 10.1134/S0006813615120066
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Флористические находки   🔎
УДК: 582.32

Авторы: Мамонтов Ю. С.   🔎, Афонина О. М.   🔎

Аннотация:
В результате обработки коллекции мохообразных, собранной авторами в 2015 г. в долине р. Сюльбан (хр. Кодар, Становое нагорье), для Забайкальского края выявлены новые и редкие виды печеночников (15) и мхов (17). Находки этих видов обусловлены спецификой района исследования, его географическим положением, сильно расчлененным горным рельефом и наличием карбонатных пород. Здесь обнаружен ряд арктомонтанных видов, имеющих преимущественное распространение в арктических районах - Didymodon asperifolius, Ditrichum flexicaule, Stereodon bambergeri, Tortella arctica, а также кальцефильных редких арктомонтанных и монтанных видов печеночников - Bucegia romanica, Eocalypogeia schusterana, Oleolophozia perssonii, Peltolepis quadrata. Особый интерес представляют находки редких мохообразных, имеющих единичные местонахождения на территории России - Ascidiota blepharophylla, Frullania ignatovii, Mielichhoferia elongata, Grimmia unicolor.

Ключевые слова: мхи, печеночники, Становое нагорье, Забайкальский край, Россия.

Название на английском: NEW AND RARE LIVERWORT AND MOSS SPECIES FOR TRANS-BAIKAL TERRITORY FROM THE SYULBAN RIVER VALLEY (KODAR RANGE, STANOVOE UPLAND)

Аннотация на английском:
The study of bryophyte collections gathered by the authors in 2015 in the Syulban River valley (Kodar Range, Stanovoe Upland) reveals 15 liverwort and 17 moss species new or rare in Trans-Baikal Territory. The findings of these species are associated with geographic position of study area, as well as with strongly dissected mountain relief and presence of carbonate rocks. Several arctomontane mosses having primary distribution in the Arctic, Didymodon asperifolius, Ditrichum flexicaule, Stereodon bambergeri, Tortella arctica, also some of rare calciphilic arctomontane hepatics - Bucegia romanica, Mannia gracilis, Eocalypogeia schusterana, Oleolophozia perssonii, Peltolepis quadrata, were found in Syulban River valley. The findings of several bryophytes with limited distribution in Russia are particularly interesting: Ascidiota blepharophylla, Frullania ignatovii, Mielichhoferia elongata, Grimmia unicolor.

Ключевые слова на английском: mosses, liverworts, Stanovoye Upland, Trans-Baikal Territory, Russia.

Ботанический журнал №12 / 2015 г.   🔎 – С. 1298-1310

DOI: 10.1134/S0006813615120054
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 581.9 470.67 : 252

Авторы: Аджиева А. И.   🔎

Аннотация:
Песчаный массив Сарыкум (Дагестан), выделяющийся особенностями климата, расположения грунтовых вод, оригинальностью растительного мира, разделен р. Шура-озень на левобережный (заповедник «Дагестанский») и правобережный участки общей площадью около 3000 га. Его склоны разной экспозиции обладают отличающейся спецификой растительного покрова. Начиная с XX в. растительный покров массива Сарыкум последовательно изучался А.А. Майоровым (1928), П.Л. Львовым (1959), К.Ю. Абачевым (1995), А.И. Аджиевой (1998-2008), что позволило расширить флористический список со 108 до 438 видов сосудистых растений. Фитоценотический анализ списка продемонстрировал пестроту сложения растительного покрова с доминированием видов разных фитоценотипов. Биоморфный анализ показал преобладание травянистой жизненной формы, а экологический - почти равные доли ксерофитов и мезофитов. В географическом плане изучаемая флора представлена как бореально-ксерофильная. В изучаемой флоре выделяются реликтовые, охраняемые и эндемичные для разных территорий Прикаспия виды. Прилагается конспект флоры сосудистых растений.

Ключевые слова: песчаный массив Сарыкум, конспект флоры

Название на английском: CHECKLIST OF VASCULAR PLANT FLORA OF THE SARYKUM MASSIF (DAGESTAN)

Аннотация на английском:
The Sarykum sandy massif (Dagestan) is located in the foothill geomorphological part of Dagestan, and has been long attracted attention of botanists. In 1987 the left-bank Sarykum was included in the reserve «Dagestansky». Sarykum is unique in both having the highest annual temperatures in Dagestan, and the presence of some Central Asian psammophilous species in the vegetation cover. When studying the vegetation cover of this territory, scientists examined different areas. A.A. Mayorov (1928) made a collection of 108 vascular plant species only from weakly fixed left bank sands. Inthe list by P.L. Lvov (1959), who examined the adjacent areas of Sarykum (railway bed, cattle creep areas), 280 species of vascular plants were already represented. To continue these researches, K.Y. Abachev also took into account the territories adjacent to the Shura-Ozen River, and in this connection he expanded the list up to 320 species (Abachev, 1995). However, Sarykum is a formation of two genetically related massifs, and from our point of view it is fundamentally wrong to investigate only the large massif of the left bank of Sarykum. The natural flora clearly has natural borders instead of administrative ones. Our scientists also took into consideration the right-side section which has been quarried as a sandpit. In this connection and also due to the fact that a number of «escaped from the culture» and/or intentionally planted in this area introduced woody species have successfully naturalized on the sands of Sarykum, our list already comprises 438 species of vascular plants belonging to 279 genera and 74 families. 61.4 % of the total list of flora falls to the share of ten «leading» families. There are 8 phytocoenotic groups of plants distinguished in the flora of Sarykum: steppe, weed, forest, meadow, psammophilous, petrophilous, hydrophilous, halophilous. In the context of life forms, the perennial herbaceous plants predominate. Ecological analysis shows almost equal shares of xerophytes and mesophytes. According to the presence of dominant elements, the flora can be considered boreal-xerophilous. In the flora of Sarykum, we distinguish the group of species which are protected, relict and/or endemic to different areas of the Caspian region. Many of them are particularly vulnerable to anthropogenic factor. In the check-list of the flora, the species are accompanied by indication of habitat types, data on occurrence within Sarykum and localities within protected or conservation zones of the massif. The species cited by previous researchers, but not discovered by us on the studied area, are underlined.

Ключевые слова на английском: Sarykum sand massif, check-list of the flora

Ботанический журнал №12 / 2015 г.   🔎 – С. 1276-1297

DOI: 10.1134/S0006813615120042
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 581.9 571.54

Авторы: Аненхонов О. А.   🔎, Пыхалова Т. Д.   🔎, Сэкулич И. Р.   🔎

Аннотация:
Приводится очерк природных условий долины р. Могой, входящей в бассейн р. Ципа (Северное Забайкалье), включая территорию у термального источника «Могойский». Характеризуются основные типы растительных сообществ и местообитаний. Представлен конспект флоры сосудистых растений изученной территории, насчитывающий 380 видов и подвидов, относящихся к 189 родам и 59 семействам.

Ключевые слова: растительность, флора, сосудистые растения, термальные источники, Северное Забайкалье, Восточная Сибирь.

Название на английском: VEGETATION AND FLORA OF THE "MOGOYSKIY" HOT SPRING VICINITIES (NORTHERN TRANS-BAIKAL AREA, EAST SIBERIA, RUSSIA)

Аннотация на английском:


Ключевые слова на английском: vegetation, flora, vascular plants, thermal springs, Northern Transbaikalia, Eastern Siberia.

Ботанический журнал №12 / 2015 г.   🔎 – С. 1269-1276

DOI: 10.1134/S0006813615120030
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 581.331.2

Авторы: Буглова Л. В.   🔎, Красников А. А.   🔎

Аннотация:
Описан микроспорогенез и микрогаметогенез у Trollius ledebourii Reichb. (2n = 16). Особенностями мейотического деления являются: параллельное и перпендикулярное направление осей второго деления, наблюдаемое в пределах одного пыльника, симультанный цитокинез, тетраэдрическое расположение микроспор в тетраде. Зрелые пыльцевые зерна мелкие (около 18 мкм), 2-клеточные, овальной формы, 3-лопастные с экватора. Частота встречаемости и характер нарушений в ходе мейоза зависят от расположения тычинки на спирали цветоложа. Наибольшее количество нарушений в первом делении мейоза обнаружено во внешнем ряду тычинок. При эквационном делении выявлено нерасхождение хроматид, вплоть до образования тетрад с разным хромосомным набором и явления апоптоза. В результате образуется стерильная пыльца, что может являться предпосылкой к редукции числа тычинок.

Ключевые слова: Trollius ledebourii, микроспорангии, микроспороциты, пыльцевые зерна,мейоз, микрогаметогенез, нарушения в мейозе, цитокинез.

Название на английском: ABNORMALITIES IN MEIOSIS AND POLLEN DEVELOPMENT IN TROLLIUS LEDEBOURII (RANUNCULACEAE)

Аннотация на английском:
Microsporogenesis, pollen structure and development were studied in the East Siberian species Trollius ledebourii (2n = 16). The frequency and type of abnormalities during meiosis depend on the stamen location on the receptacle. The result is a different quality of pollen in the flower. In the first row of stamens, the abnormalities are so many that up to 100 % sterile pollen is produced. For the first time, we have registered the degeneration of pollen mother cells into abnormally large loose cells.

Ключевые слова на английском: Trollius ledebourii, microsporangia, microsporocytes, pollen grains, meiosis, microgametogenesis, abnormalities in meiosis, cytokinesis.

Ботанический журнал №12 / 2015 г.   🔎 – С. 1260-1268

DOI: 10.1134/S0006813615120029
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 581.4: 582.261.58

Авторы: Шоренко К. И.   🔎, Куликовский М. С.   🔎, Давидович Н. А.   🔎, Давидович О. И.   🔎

Аннотация:
Рассмотрены межпопуляционные морфологические различия широко распространенного крупноразмерного вида диатомовых водорослей Nitzschia rectilonga Takano. На основании изучения клоновых культур данного вида, полученных из природных популяций Атлантического океана, Средиземного, Черного и Красного морей, показаны их морфологические различия по ширине панциря, степени перфорированности и по другим таксономически важным признакам. На основании сравнения с иконотипом N. rectilonga выделены морфотипы, отличающиеся от типовой тихоокеанской формы. Обсуждается влияние на фенотип данного вида уровня солености. Ставится вопрос о видовой самостоятельности морфотипа из Красного моря.

Ключевые слова: диатомовые водоросли, соленость, морфотип, Nitzschia rectilonga, Bacillariophyta.

Название на английском: MORPHOLOGICAL DIFFERENCES OF NITZSCHIA RECTILONGA (BACILLARIOPHYTA) POPULATIONS FROM GEOGRAPHICALLY DISTANT WATERS WITH DIFFERENT SALINITY

Аннотация на английском:
The article describes the interpopulation morphological differences of the widespread diatom Nitzschia rectilonga Takano. Based on the study of clonal cultures derived from natural populations in the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, the Black Sea and the Red Sea, morphological differences in the frustule width, the length of the central interfibula, perforation density, and other taxonomically important characters are shown. By comparing with the iconotype of N. rectilonga, the morphotypes distinct from the typical Pacific form are distinguished. The question about the species rank of the morphotypes from the Red Sea is submitted for discussion. The effect of the salinity level on the phenotype of this species is discussed.

Ключевые слова на английском: diatoms, salinity, morphotype, Nitzschia rectilonga, Bacillariophyta.

Ботанический журнал №12 / 2015 г.   🔎 – С. 1249-1259

DOI: 10.1134/S0006813615120017
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Оригинальные статьи   🔎
УДК: 581.55.02.002

Авторы: Василевич В. И.   🔎

Аннотация:
Для исследования видового разнообразия были использованы геоботанические описания, выполненные во время маршрутных работ Северо-Западной экспедиции Ботанического института им. В.Л. Комарова (БИН) РАН. В основных ассоциациях еловых лесов было отобрано по 10-15 описаний, в которых определяли видовое богатство и выравненность в древесном, кустарниковом, травяном и моховом ярусах по отдельности. Видовое богатство и выравненность варьируют очень сильно во всех ассоциациях. Более устойчивы оценки видового разнообразия в травяном ярусе. Низкое видовое богатство в черничном, чернично-сфагновом и хвощево-сфагновом ельниках и в 2-2.5 раза больше в кисличном, неморальнотравном, лещиновом и вейниковом ельниках. В самых бедных ассоциациях (черничной и чернично-сфагновой) выравненность ниже, чем в других, что свидетельствует о наличии серьезных различий в конкурентоспособности видов. Найдены значимые коэффициенты корреляции покрытия древесного яруса с покрытием кустарникового яруса (r = -0.66), травяного яруса (-0.49) и мохового яруса (-0.66) в ельнике кисличном. Между видовым богатством и выравненностью существует положительная корреляция только в древесном ярусе (r = 0.44). В кустарниковом и моховом ярусах отмечена значимая отрицательная корреляция между видовым богатством и выравненностью: -0.74 и -0.65 соответственно.

Ключевые слова: видовое разнообразие, видовое богатство, выравненность, еловые леса.

Название на английском: SPECIES DIVERSITY OF SPRUCE FORESTS IN EUROPEAN RUSSIA

Аннотация на английском:
Geobotanical reveles were used for our investigation of species diversity (species richness and evenness) in spruce forests. 10-15 reveles were selected in every plant association and species diversity was defined in every plant layer separately. Species richness and evenness vary very strong in all associations. The estimations of species diversity are more stable in herb layer. Low species richness of the herb layer is in Myrtillo-Piceetum, Sphagno girgensohnii-Piceetum, and Equiseto-Piceetum. Species richness is twice higher in more productive associations. Tree layer cover correlates negatively with cover of shrub, herb and moss layers in Oxalido-Piceetum. Species richness and evenness correlate positively in tree layer only (r = 0.44). Negative correlations are observed in shrub and moss layers, -0.74 and -0.65 respectively.

Ключевые слова на английском: species diversity, species richness, evenness, spruce forests.

Ботанический журнал №1 / 2016 г.   🔎 – С. 118


Название на английском: INDEX OF NEW PLANT NAMES

Ботанический журнал №1 / 2016 г.   🔎 – С. 112-117

База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Хроника   🔎
УДК: 561

Авторы: Анисимова О. В.   🔎, Георгиев А. А.   🔎, Гололобова М. А.   🔎, Чудаев Д. А.   🔎

Аннотация:
XIV Международная научная конференция диатомологов, посвященная 160-летию К.С. Мережковского, состоялась 24-29 августа 2015 г. в Московской обл., на базе Звенигородской биологической станции им. С.Н. Скадовского (ЗБС) Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (МГУ). В работе конференции приняли участие 48 ведущих специалистов, студентов, аспирантов и молодых ученых из 33 научно-исследовательских и высших учебных заведений 6 стран. По тематике доклады были разделены на 4 секции: «Эволюция диатомовых водорослей и биостратиграфия» - 11 докладов, «Морфология, систематика и биология диатомовых водорослей» - 8, «Экология диатомовых водорослей и биоиндикация» - 4, «Биоразнообразие и флора диатомовых водорослей» - 7 докладов.

Ключевые слова: диатомовые водоросли, конференция.

Название на английском: XIV INTERNATIONAL SCIENTIFIC DIATOMOLOGICAL GONFERENCE, DEDICATED TO THE 160TH ANNIVERSARY OF K. S. MERESCHKOWSKY''S BIRTHDAY (24-29 AUGUST 2015, ZVENIGOROD, MOSCOW REGION)

Аннотация на английском:
XIV International scientific conference of diatomologists dedicated to the 160th C.S. Mereschkowsky's anniversary took place at August 24-29, 2015 in Moscow Region at S.N. Skadovskiy Zvenigorod Biological Station (ZBS) of M.V. Lomonosov Moscow State University. 48 leading researches, students and graduate students from 33 research and higher education institutions from 6 countries took part in the conference. There were 4 subject sections: «Evolution of diatoms and biostratigraphy» - 11 reports, «Morphology, taxonomy and biology of diatoms» - 8, «Ecology of diatoms and bioindication» - 4, «Biodiversity and floras of diatoms» - 7 reports.

Ключевые слова на английском: diatoms, conference.

Ботанический журнал №1 / 2016 г.   🔎 – С. 108-111

DOI: 10.1134/S0006813616010087
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Флористические находки   🔎
УДК: 582.572.225 479

Авторы: Керимов В.   🔎, Муртазалиев Р. А.   🔎

Аннотация:
Приведены сведения о нахождении редкого вида Allium grande Lipsky ( Alliaceae) в Азербайджане. Показано, что особи обнаруженной популяции содержат почти в восемь раз меньше цветков в соцветиях по сравнению с особями популяции в классическом местонахождении. Кроме того, для новой популяции характерно наличие 9-15 луковичек в соцветии, чего практически не наблюдается в сравниваемой популяции. Обсуждается родство A. grande с иранским видом A. chelotum Wendelbo.

Ключевые слова: Allium grande, Азербайджан.

Название на английском: FINDING OF ALLIUM GRANDE (ALLIACEAE) IN AZERBAIJAN

Аннотация на английском:
The paper contains information about the occurrence of a rare species Allium grande Lipsky ( Alliaceae) in Azerbaijan. It is shown that the specimens of the newly found population contain flowers in inflorescences almost eight times fewer than in its locus classicus. Moreover, the presence of bulbils in inflorescences (9 to 15 per inflorescence) is characteristic for the new population, but occurs very rarely in the population compared. The issues of A. grande affinity to an Iranian species A. chelotum Wendelbo are discussed.

Ключевые слова на английском: Allium grande, Azerbaijan.

Ботанический журнал №1 / 2016 г.   🔎 – С. 95-107

DOI: 10.1134/S0006813616010075
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
УДК: 561.4.6/9 : 551.78

Авторы: Николашина Н. М.   🔎

Аннотация:
Представлены предварительные итоги ревизии рода Myrica L. В результате уточнения морфологических признаков выделено 5 групп (морфотипов) ископаемых видов, имеющих более или менее четкие различия. Первоначальный список сокращен с 50 до 40 видов в результате объединений и исключений из рода, что связано с неполнотой материалов, неудовлетворительной сохранностью, а также с некачественными, малоинформативными изображениями в литературных источниках.

Ключевые слова: Myrica,ревизия рода, третичные, Россия.

Название на английском: ON FOSSIL SPECIES OF THE GENUS MYRICA {MYRICACEAE) OF RUSSIA AND ADJACENT STATES (RESULTS OF A PRELIMINARY REVISION)

Аннотация на английском:
The article discusses main morphological features of the genus Myrica (Myricaceae). Five morphotypes with their specific features are established. This facilitates considerably the determination of the fossils. Preliminary results of the revision of Myrica are presented. As a result, the species list is reduced from 50 to 40 ones.

Ключевые слова на английском: Myrica, revision, Tetriary, Russia.

Ботанический журнал №1 / 2016 г.   🔎 – С. 80-94

DOI: 10.1134/S0006813616010063
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
УДК: 582.949.27

Авторы: Мельников Д. Г.   🔎

Аннотация:
В статье кратко излагается история изменений таксономического статуса рода Acinos Mill. и положение рода Ziziphora L. в системе семейства. Рассматривается вопрос о родственных связях с другими близкими родами ( Clinopodium L., Calamintha Mill., Satureja L., Ziziphora). На основании сопоставления морфологических признаков, таких как жизненная форма, форма и жилкование чашечки, особенности ее трихом, форма цветоножек и прицветников, тип жилкования листа, число хромосом, показано единство родов Acinos и Ziziphora, которое подтверждается и молекулярно-генетическими исследованиями других авторов. Осуществлены номенклатурные комбинации по переносу видов рода Acinos в род Ziziphora в составе отдельного подрода.

Ключевые слова: таксономия, жилкование листа, жилкование чашечки, номенклатурная комбинация, Ziziphora.

Название на английском: ON THE TAXONOMIC STATUS OF THE GENUS ACINOS (LAMIACEAE)

Аннотация на английском:
The article represents the discussion of the relationships of the genus Acinos with four related genera: Clinopodium, Calamintha, Satureja and Ziziphora. The history of the taxonomic studies of the genera Acinos and Ziziphora, as well as the position of the latter in the family is traced. Earlier, comparative morphological (López González, Bayer, 1988) and molecular phylogenetic (Brauchler et al., 2010; Drew, Sytsma, 2012; etc.) data showed the close relationship between the genera Acinos and Ziziphora. In this context, we have made an attempt to confirm these data with additional morphological features. It is shown that the features shared by both genera are: 1. presence of annuals; 2. Ziziphora-type venation of the calyx; 3. common structure of multicellular simple hairs on the calyx; 4. flattened pedicels; 5. identical or similar type of leaf venation (craspedodromous, marginal or transition to margial). In favor of the hypothesis of relationship of these two genera, examples from an article by G. López González and E. Bayer (1988) are given, with some additions, namely the androecium structure, the calyx shape, the chromosome number. We also briefly discuss the results of published molecular phylogenetic studies of the group. We propose to unite the genera Acinos and Ziziphora; all species formerly beonging to the former being transferred to a separate subgenus of the genus Ziziphora. The appropriate nomenclature combinations are proposed.

Ключевые слова на английском: systematics, taxonomy, leaf venation, calyx venation, nomenclatural combination, Ziziphora.

Ботанический журнал №1 / 2016 г.   🔎 – С. 64-79

DOI: 10.1134/S0006813616010051
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
УДК: 582.381/.382 571.65

Авторы: Иваненко Ю. А.   🔎, Хорева М. Г.   🔎, Беркутенко А. Н.   🔎

Аннотация:


Ключевые слова: флора, Магаданская обл., Huperziaceae, Lycopodiaceae, Selaginellaceae.

Название на английском: THE MEMBERS OF HUPERZIACEAE, LYCOPODIACEAE AND SELAGINELLACEAE FAMILIES (LYCOPODIOPHYTA) IN MAGADAN REGION

Аннотация на английском:


Ключевые слова на английском: flora, Magadan Region, Huperziaceae, Lycopodiaceae, Selaginellaceae.

Ботанический журнал №1 / 2016 г.   🔎 – С. 45-63

DOI: 10.1134/S000681361601004X
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 581.55 581.52 574.42

Авторы: Осипов С. В.   🔎, Ивакина Е. В.   🔎

Аннотация:
Растительный покров карьерно-отвальных комплексов Павловского угольного месторождения находится на начальных этапах формирования. Представлена растительность двух этапов: несомкнутых и сомкнутых серийных группировок. Охарактеризованы четыре сукцессионные серии: ксеромезоморфная, мезоморфная, гигромезоморфная и гидроморфная. Сукцессионные смены в первых трех сериях идут со сходной скоростью. Наиболее массовыми видами начальных этапов зарастания являются Calamagrostis epigeios, Equisetum arvense, Trifolium pratense, Hieracium umbellatum и др. Основная древесная порода на этих этапах - Populus tremula. В масштабе 1:15 000 составлена карта растительного покрова одного из техногенных участков и его окружения. Геоботаническая карта и схема сукцессионных серий растительности рассматриваются как разные, тесно связанные модели растительного покрова.

Ключевые слова: динамика растительности, экологическая сукцессия, сукцессионная система, карьерно-отвальные комплексы, экология ландшафта, картографирование.

Название на английском: VEGETATION COVER OF THE PIT-DUMP COMPLEXES IN THE FAR EASTERN FOREST-STEPPE LANDSCAPES

Аннотация на английском:
Vegetation cover of the pit-dump complexes of Pavlovsky coal field is on the early phases of formation. The vegetation is presented by two phases: unclosed and closed serial groups. Four successional series are characterized: xeromesomorphic, mesomorphic, hygromesomorphic, and hydromorphic. Successional changes of the first three series take place at a similar rate. The most common species of the initial stages of revegetation are Calamagrostis epigeios, Equisetum arvense, Trifolium pratense, Hieracium umbellatum and others. The main tree species at these stages is aspen ( Populus tremula). A vegetation cover map to a scale 1 : 15000 is made of one of the technogenic territories and its surrounding area. A vegetation map and a vegetation succession scheme are considered as different closely connected models of the vegetation cover.

Ключевые слова на английском: ecological succession, vegetation dynamics, anthropogenic, technogenic, landscape ecology, mapping.

Ботанический журнал №1 / 2016 г.   🔎 – С. 40-45

DOI: 10.1134/S0006813616010038
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 582.26 571.56

Авторы: Копырина Л. И.   🔎

Аннотация:
Впервые изучен видовой состав водорослей верхнего течения реки Пеледуй. Выявлен 81 таксон водорослей из 6 отделов, среди которых обнаружены редкие для альгофлоры Якутии виды. Приведены численность, биомасса, эколого-географические характеристики исследованных водоемов.

Ключевые слова: водоросли, видовой состав, численность, биомасса, бассейн реки Пеледуй, Средняя Лена.

Название на английском: SPECIES COMPOSITION OF ALGAE IN THE UPPER REACHES OF THE PELEDUY RIVER (THE MIDDLE LENA RIVER)

Аннотация на английском:


Ключевые слова на английском: algae, species composition, abundance, biomass, basin, Peleduy River, the Middle Lena River.

Ботанический журнал №1 / 2016 г.   🔎 – С. 13-39

DOI: 10.1134/S0006813616010026
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Оригинальные статьи   🔎
УДК: 581.44 : 581.5 : 582.951.4

Авторы: Чубарь Е. А.   🔎

Аннотация:
Описан онтогенез Taxus cuspidata на островах залива Петра Великого Японского моря, выделены возрастные группы и подгруппы j-, im-, v-, g-, ss-особей. Установлено, что морфологическая поливариантность осевых побегов тиса связана с разными типами местообитаний и зависит от соотношения работы апикальной и производной меристем. Формирование скелетных осей кустовидных и стланцевых форм определяется деятельностью недолговечных меристем побегов мутовки и лишь в редких случаях - меристем порослевых побегов, древовидных форм - преимущественно деятельностью апикальной меристемы. Прослежена многолетняя динамика численности, возрастного состава и половой структуры популяций T. cuspidata на островах Дальневосточного морского заповедника.

Ключевые слова: онтогенез, морфогенез, возрастное состояние, архитектурная модель, изотония, жизненная форма, Taxus cuspidata, структура популяций, залив Петра Великого, Приморский край.

Название на английском: BIOLOGICAL FEATURES AND POPULATION STRUCTURE OF TAXUS CUSPIDATA (TAXACEAE) ON THE ISLANDS OF THE PETER THE GREAT GULF, THE SEA OF JAPAN

Аннотация на английском:
Taxus cuspidata is a constant component of mixed nemoral forests on small islands of the Peter the Great Gulf, the Sea of Japan. Its populations consist of individuals of following age groups: seeds, juvenile, premature, generative, subsenile plants. The density of the reproductive plants and their groups determine the dynamics of size and age groups of the populations, as well as prospects of their recovery. The species develops various life-forms in the branching tree, stunted many-stemmed tree, and trailer. The apical meristem determines the morphogenesis of the longeval tree forms (the Massart's model); the derivative meristems determine the morphogenesis of short-lived many-stemmed trees, and trailers with the undeterminative growth of the child axis (modular Tomlinson'model).

Ключевые слова на английском: architectural model, isotonia, ontogenesis, morphogenesis, biological age, life-form, Taxus cuspidata, Peter the Great Gulf, Sea of Japan, Primorye Territory.

Ботанический журнал №1 / 2016 г.   🔎 – С. 3-12

DOI: 10.1134/S0006813616010014
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: История науки   🔎
УДК: 92 : 58

Авторы: Камелин Р. В.   🔎

Аннотация:


Название на английском: THE CENTENARY OF THE RUSSIAN BOTANICAL SOCIETY

Аннотация на английском:
On the occasion of the centenary of the Russian Botanical Society, basic stages of its history are briefly characterized.

Ботанический журнал №2 / 2016 г.   🔎 – С. 245


Название на английском: INDEX OF NEW PLANT NAMES

Ботанический журнал №2 / 2016 г.   🔎 – С. 227-244

DOI: 10.1134/S0006813616020083
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Охрана растительного мира   🔎
УДК: 581.526.426.2 : 58.006

Авторы: Абдурахманова З. И.   🔎, Алиев Х. У.   🔎, Нешатаева В. Ю.   🔎

Аннотация:
Приведена геоботаническая характеристика уникальных сообществ сосны Коха с участием тиса ягодного, сохранившихся в Мушулинском ущелье хр. Аржута во Внутригорном Дагестане, на восточной границе ареала сосны Коха. Для них характерны высокое видовое разнообразие сосудистых растений и присутствие редких видов, занесенных в Красные книги России и Дагестана (Taxus baccata, Arctostaphylos caucasica, Orchis caryophora), находящихся на восточной границе ареала. Тис ягодный входит в состав древостоя и подроста сосняков кислично-зеленомошных, осочковых и коротконожковых. Охарактеризованы их флористический состав, ценотическая структура и экологическая приуроченность. Обследованный массив отнесен к лесам высокой природоохранной ценности, обсуждаются вопросы его охраны.

Ключевые слова: Pinus kochiana, Taxus baccata, редкие растительные сообщества, Дагестан.

Название на английском: PINE FORESTS OF PINUS KOCHIANA WITH TAXUS BACCATA IN THE MUSHULI GORGE (INLAND MOUNTAIN DAGHESTAN) AND THE PROBLEMS OF THEIR PROTECTION

Аннотация на английском:


Ключевые слова на английском: Pinus kochiana, Taxus baccata, vegetation, associations, rare plant communities, Daghestan.

Ботанический журнал №2 / 2016 г.   🔎 – С. 221-226

DOI: 10.1134/S0006813616020071
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
УДК: 582.736

Авторы: Князев М. С.   🔎

Аннотация:
Приведено описание нового вида кустарникового астрагала из секции Xiphidium-Astragalus austroaltaicus sp. nov., распространенного в окрестностях Усть-Каменогорска Восточно-Казахстанской области Казахстана (Ульбинский хребет) и в сопредельном районе Алтайского края России.

Ключевые слова: Astragalus, Западный Алтай, новый вид.

Название на английском: A NEW SPECIES OF THE GENUS ASTRAGALUS (FABACEAE) FROM WEST ALTAI

Аннотация на английском:
A description of a new shrubby Astragalus species from the section Xiphidium, A. austroaltaicus M. Pop. ex Knjasev sp. nov., is given. It is an endemic species of the West Altai (most common near Ustj-Kamenogorsk of East-Kazakhstan Region of Kazakhstan Republic). Without doubt A. austroaltaicus is closely related to A. oropolitanus Knjasev et Kulikov, 2002 (endemic of the South Urals), but differs by peduncles 6-9 cm lg. and 1.5-2 times as long as leaves, not 4-8 (usually 5) cm lg. and shorter than or equal to leaves; racemes with 11-21 (usually 15) flowers (not with 2-12, usually 7 flowers); flowers 17-23 (not 23-28) mm lg.

Ключевые слова на английском: Astragalus, West Altai, new species.

Ботанический журнал №2 / 2016 г.   🔎 – С. 206-220

DOI: 10.1134/S000681361602006X
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 581.8

Авторы: Степанова А. В.   🔎

Аннотация:
В статье представлен обзор работ, связанных со строением вторичной ксилемы травянистых растений. Даны краткие сведения о понятиях «травянистости» и «древесности». Показана противоречивость теории педоморфоза в древесинах двудольных, раскрыта ее причина, и внесены предложения методологического характера. На основании данных, приведенных в литературе, и собственных результатов рассмотрены особенности строения вторичной ксилемы однолетних и многолетних травянистых растений, и намечены перспективы развития этого направления.

Ключевые слова: травянистые растения, вторичная ксилема, древесина, педоморфоз, однолетние побеги, многолетние побеги, однолетники, жизненные формы.

Название на английском: WOOD OF HERBACEOUS PLANTS: CONCEPTS OF SECONDARY XYLEM STRUCTURE AND PROSPECTS OF ANATOMICAL RESEARCH

Аннотация на английском:
The article presents the review of data on secondary xylem (wood) anatomy in herbaceous plants. Brief information about the terms «herbaceousness» and «woodiness» is given. The inconsistencies of the theory of paedomorphosis in dicotyledonous wood and their causes are shown. Some methodological recommendations are proposed. Original and literature data on the peculiarities of wood anatomy of annual and perennial herbaceous plants are generalized, and some prospects for future research are designed.

Ключевые слова на английском: herbaceous plants, secondary xylem, wood, paedomorphosis, annual shoots, annuals, perennial shoots, life-forms, growth-forms.

Ботанический журнал №2 / 2016 г.   🔎 – С. 189-205

DOI: 10.1134/S0006813616020058
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 582.661.51: 581.48

Авторы: Романова В. О.   🔎, Кравцова Т. И.   🔎

Аннотация:


Ключевые слова: Sileneae, Silene, семя, рубчик, фуникулус, таксономия, филогения.

Название на английском: MORPHOLOGICAL PECULIARITIES OF SEED HILAR AREA IN MEMBERS OF THE TRIBE SILENEAE (CARYOPHYLLACEAE)

Аннотация на английском:
The seeds of 73 species from 23 genera of the tribe Sileneae (Caryophyllaceae) (chiefly of Russian flora), according to N.N. Tzvelev (2001) classification, were firstly examined in details using SEM on ventral side, in the hilum area, that allowed to discover their new morphological peculiarities. Structural diversity of this seed area is connected with maintenance in some species and different topography of funicular tissues participating in appendages formation. Five types of the hilar area structure are distinguished: 1) without appendages, «open» type, 2) transverse, narrow up to slit-like, accompanied by lateral seed coat folds, 3) surrounded by incomplete rim, 4) with lateral appendages covering the hilum, 5) with small hairs and papillae; transitional forms between the types occur. The hilar rim is characteristic of all the species of several genera (Ixoca, Lychnis, Melandrium, Silenanthe, Ussuria). Possible biological significance of the hilar area structure is discussed. The results suggest that the «open» hilar type is primitive, initial to all other, more specialized types. The observations show that there is certain dependence between the structure of hilar seed area and seed size, moreover, between this one and taxonomical position of a species. This character is found rather constant within many species, but may show infrasectional and infrageneric variation, that makes it useful (in the complex with other morphological characters) for distinguishing species and monotypic taxa above species level. The unique structure of this seed area in Silene gallica (pubescent type with small hairs) is a diagnostic feature of the species. Thus, in the genus Silene all five types of the hilar seed area are present. It is revealed that there are no clear differences by the character between the genera studied, but they exist between groups of closely related genera, established using traditional comparative-morphological approach. In «lychnisoid» and «melandrioid» groups (Tzvelev, 2001), the open type of the hilar area structure and hilar rim dominate, lateral folds and lateral appendages are rare, generally their atypical forms occur that uncover the hilum. In «silenoid» group, on the contrary, lateral folds and typical lateral outgrowths (appendages) more or less covering the hilum, have been evolved, and hilar rim is rare. The comparison with molecular-phylogenetic trees of the tribe Sileneae (Oxelman, Liden, 1995; Mikhaylova et al., 2014) does not give such a clear pattern of the character distribution because of upper clades including several genera of melandrioid group. The primitive open hilar type and hilar rim formed mainly by funicular cells are characteristic for early diverging branches (clades) of these trees (Agrostemma, Eudianthe, Viscaria group, Lychnis group). In basal Viscaria group, open type prevails over the other types (except Ixoca, hilar rim), in Lychnis group hilar rim prevails (except Coronaria with some other types). In the younger branch Silene group / silenoid and combined groups, such types of hilar area structure as narrow one with lateral seed coat folds, and provided with typical lateral appendages covering the hilum, are widely distributed, and moreover, the specialized hairy hilum type occurs (in Silene gallica).

Ключевые слова на английском: Sileneae, Silene, seed, hilum, funiculus, taxonomy, phylogeny.

Ботанический журнал №2 / 2016 г.   🔎 – С. 166-189

DOI: 10.1134/S0006813616020046
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 581.9

Авторы: Гришуткин О. Г.   🔎, Варгот Е. В.   🔎

Аннотация:


Ключевые слова: болото, выработанный торфяник, флора, редкие растения, лесостепь, Средняя Россия.

Название на английском: RARE VASCULAR PLANT SPECIES ON DEVELOPED BOGS IN FOREST-STEPPE OF MIDDLE RUSSIA

Аннотация на английском:


Ключевые слова на английском: mire, developed peatland, flora, rare plants, forest-steppe, Middle Russia.

Ботанический журнал №2 / 2016 г.   🔎 – С. 154-166

DOI: 10.1134/S0006813616020034
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 528.29 479

Авторы: Урбанавичюс Г. П.   🔎

Аннотация:
Род Strigula представлен преимущественно тропическими и субтропическими видами, минимальное разнообразие отмечается для умеренных широт. На основании полевых исследований, ревизии гербарных материалов и с учетом литературных данных приводится обзор видов рода Strigula для лихенофлоры Кавказа. Семь видов (Strigula affinis, S. buxi, S. glabra, S. jamesii, S. minor, S. nitidula и S. stigmatella) из восьми известных в России встречаются в лихенофлоре Кавказа. S. glabra впервые приводится для российской части Кавказа. Даны описания, экология, распространение и ключ для всех видов рода Strigula, известных в России и на Кавказе.

Ключевые слова: лишайники, Strigula, обзор, Кавказ, Россия.

Название на английском: THE GENUS STRIGULA (STRIGULACEAE, STRIGULALES) IN THE LICHEN FLORA OF THE CAUCASUS

Аннотация на английском:
The genus Strigula is predominantly tropical and subtropical lichen genus with the least diversity in temperate regions. Based on field studies, herbarium revision and published data, a review of the genus Strigula in the lichen flora of the Caucasus is presented. Seven species (Strigula affinis, S. buxi, S. glabra, S. jamesii, S. minor, S. nitidula, and S. stigmatella) of the eight ones known in Russia occur in the Caucasus. One species (S. glabra) is the first record from the Russian Caucasus. An identification key to all the Caucasian and Russian species of Strigula is provided. Descriptions are provided for each species, together with ecological and distributional data.

Ключевые слова на английском: lichens, Strigula, review, Caucasus, Russia.

Ботанический журнал №2 / 2016 г.   🔎 – С. 142-154

DOI: 10.1134/S0006813616020022
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 582.261.56

Авторы: Чудаев Д. А.   🔎, Куликовский М. С.   🔎, Комулайнен С. Ф.   🔎

Аннотация:
В шести реках Мурманской обл. выявлено 23 вида рода Navicula s. str., в том числе один новый для науки вид (N. pseudowiesneri sp. nov). 4 таксона являются новыми для флоры России, 8 - новыми для Мурманской обл. Максимальное видовое богатство отмечено в реках Кола и Ура. Наибольшее распространение в этих реках имеют виды N. cryptocephala и N. radiosa. Предлагается замещающее название для незаконного названия Navicula wiesneri Lange-Bertalot.

Ключевые слова: Bacillariophyta, Navicula, виды, реки, Мурманская обл., фитоперифитон, видовой состав, Navicula pseudowiesneri sp. nov., Navicula neowiesneri nom. nov.

Название на английском: SPECIES OF NAVICULA S. STR. (BACILLARIOPHYTA, NAVICULACEAE) IN THE RIVERS OF MURMANSK REGION

Аннотация на английском:
The study of phytoperiphyton from six rivers of Murmansk Region allowed us to identify 23 species of the genus Navicula s. str., including one newly described species, N. pseudowiesneri sp. nov. Among the identified taxa, 4 are new to the diatom flora of Russia, 8 ones new to the Murmansk Region. The greatest species diversity is recorded in the Kola and Ura rivers. N. cryptocephala and N. radiosa are the most widespread species in the waterbodies under study. A replacement name is proposed for the illegitimate name Navicula wiesneri Lange-Bertalot.

Ключевые слова на английском: diatoms, Bacillariophyta, Navicula, rivers, Murmansk Region, phytoperiphyton, species composition, Navicula pseudowiesneri sp. nov., Navicula neowiesneri nom. nov.

Ботанический журнал №2 / 2016 г.   🔎 – С. 121-141

DOI: 10.1134/S0006813616020010
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Оригинальные статьи   🔎
УДК: 581.3

Авторы: Шамров И. И.   🔎, Царев А. С.   🔎

Аннотация:
На основании анализа литературных и оригинальных данных нами подтверждается точка зрения о тетракарпеллятном строении гинецея у крестоцветных. У Capsella bursa-pastoris с самых ранних стадий развития на всем протяжении, за исключением рылец, плодолистики паракарпного гинецея конгенитально сливаются в одну структуру. Кроме двух относительно небольших фертильных медианных плодолистиков внутреннего круга в состав гинецея входят 2 крупных стерильных латеральных плодолистика наружного круга, которые встраиваются между медианными плодолистиками. Это приводит к изменению формы завязи в области медианных плодолистиков, делая ее более выпуклой и вызывая увеличение массивности сутур. Однако при этом число плацент не возрастает. Латеральные плодолистики создают бóльшую (наружную) часть гнезд и, по-видимому, не участвуют в построении столбика и рыльца. В них формируются только дорсальные пучки, а вентральные пучки объединяются с вентральными пучками медианных плодолистиков. Формирующийся плод-стручок уплощается в билатеральной плоскости, совпадающей с дорсальными сторонами фертильных плодолистиков. Изучение природы гинецея у C. bursa-pastoris показало, что мы имеем дело с его полиморфизмом, описанным для ряда растений. Механизмы постепенной редукции стерильных плодолистиков при полиморфизме гинецея очень схожи с механизмами, наблюдаемыми при формировании псевдомономерного гинецея. Стерильные плодолистики не редуцируются совсем, а участвуют в образовании дополнительных рылец для улавливания пыльцы либо увеличении массивности стенки завязи за счет встраивания между фертильными плодолистиками, что создает дополнительное пространство для развития всех заложившихся семязачатков.

Ключевые слова: морфогенез, гинецей, плацентация, Capsella bursa-pastoris, Brassicaceae.

Название на английском: PECULIARIES OF GYNOECIUM STRUCTURE IN CAPSELLA BURSA-PASTORIS {BRASSICACEAE)

Аннотация на английском:
Based on the analysis of literature and original data, we confirm the viewpoint of the gynoecium in cruciferous plants as having a tetracarpellate structure. In paracarpous gynoecium of Capsella bursa-pastoris from the earliest stages of development, carpels are congenially united into a single structure, except for stigma. In addition to two relatively small fertile median carpels of the inner circle, there are two large sterile lateral carpels of the outer circle, which are embedded between the median carpels of the gynoecium. This leads to changing the ovary shape in the area of median carpels, making it more convex and causing an increase in the massiveness of sutures. However, it does not increase the number of placentae. Lateral carpels create a greater (outer) part of the locules and apparently do not participate in the construction of the style and stigma. Only dorsal bundles are formed in them, and their ventral bundles are united with ventral bundles of the median carpels. The developing silicle fruit flattens in bilateral plane, the latter coinciding with the dorsal sides of fertile carpels. The study of the gynoecium nature in C. bursa-pastoris showed the polymorphism already described in a number of plants. The mechanisms of gradual reduction of sterile carpels in the case of gynoecium polymorphism are very similar to the mechanisms observed during the formation of pseudomonomerous gynoecium. Sterile carpels are not reduced completely, but participate either in the formation of additional stigmas to receive pollen or in the massiveness increasing of the ovary wall by embedding between fertile carpels to make more space for the development of all laid ovules.

Ключевые слова на английском: morphogenesis, gynoecium, placentation, Capsella bursa-pastoris, Brassicaceae.

Ботанический журнал №3 / 2016 г.   🔎 – С. 325-329


Рубрика: Хроника   🔎
УДК: 001:58 063

Авторы: Кин Н. О.   🔎, Калмыкова О. Г.   🔎

Аннотация:
Симпозиум «Степи Северной Евразии» в 2015 г. был проведен в седьмой раз. Мероприятие с каждым годом приобретает все большую популярность у специалистов, занимающихся проблемами сохранения и восстановления степей. Среди них более 35 % - ботаники. Анализ публикаций в сборниках Симпозиума, посвященных ботаническим изысканиям, показал, что значительная часть трудов приходится на российских ученых. Из 17 зарубежных стран-участников Симпозиума наиболее активны специалисты из Украины и Казахстана. Большая часть работ посвящена геоботаническим исследованиям, охране растительного мира, исследованию флоры степей и продукционнно-деструкционным процессам. Наиболее актуальные и дискуссионные темы обсуждаются на круглых столах, организуемых в рамках Симпозиума. Исследования ботаников охватывают как крупные природные и природно-административные районы, так и отдельные регионы и физико-географические районы в различных субъектах Российской Федерации и за рубежом. Высокое значение имеют данные, полученные на особо охраняемых природных территориях (ООПТ).

Ключевые слова: СИМПОЗИУМ "СТЕПИ СЕВЕРНОЙ ЕВРАЗИИ", (1997-2015)

Название на английском: BOTANICAL RESEARCH IN THE PROGRAMMES OF THE INTERNATIONAL SYMPOSIUM "STEPPES OF NORTHERN EURASIA" (1997-2015)

Аннотация на английском:
The symposium «Steppes of Northern Eurasia» in 2015 was held for the seventh time. The Symposium covers a wide range of issues of contemporary steppe science. It is clear that the diversity of problems arising within one of the largest and most mastered zone, can be viewed only from the perspective of various scientific fields. Year by year, the event is gaining popularity among specialists dealing with the preservation and restoration of the steppe. Over 35 % of them are botanists. A significant part of botanical publications of the Symposium are from Russian scientists. The number of Russian regions represented by scientists who participated and/or provided botanical articles is constantly increasing from 17 in 1997 to 30 in 2015, the most significant part of the publications (over 70 % of all botanical publications) being from 12 regions: Orenburg, Moscow, St. Petersburg, Bashkortostan, Samara, Voronezh, Ekaterinburg, Rostov-on-Don, Kalmykia, Irkutsk, Novosibirsk, Kursk. Of the 17 foreign countries which took part in Symposium, the most active participants are from Ukraine and Kazakhstan. Most of the scientific works are devoted to the geobotanical research, conservation of flora and vegetation, studies of steppe flora and production-destruction processes. The most relevant and controversial topics were discussed at the round table organized at the Symposium. The scopes of the botanical researches are both major natural and natural-administrative regions, and minor districts and physical-geographical areas in different regions of the Russian Federation and abroad. The data obtained in protected areas are of especially high value.

Ключевые слова на английском: SYMPOSIUM "STEPPES OF NORTHERN EURASIA", (1997-2015)

Ботанический журнал №3 / 2016 г.   🔎 – С. 320-325


Рубрика: Хроника   🔎
УДК: 061.3

Авторы: Сумина О. И.   🔎, Мирин Д. М.   🔎

Аннотация:
V Всероссийская геоботаническая школа-конференция с международным участием прошла с 4 по 9 октября 2015 г. в Санкт-Петербурге. В ней приняли участие 168 человек из 5 стран, в том числе более 70 студентов и аспирантов. Работа школы включала 11 лекций, работу 7 секций, 3 методических семинара, 3 круглых стола, ботанические экскурсии.

Название на английском: A BRIEF REPORT ON THE WORK OF V ALL-RUSSIAN GEOBOTANICAL SCHOOL-CONFERENCE (ST. PETERSBURG, 4-9 X 2015)

Аннотация на английском:
V all-Russian geobotanical school-conference with international participation took place in Saint-Petersburg since 4th to 9th of October 2015. 168 participants from 5 countries including more than 70 students and postgraduate students presented and discussed the results of their investigations. Plenary sessions included 11 lectures. Other reports were presented on 7 sessions: «Structure and composition of plant communities», «Coenotic populations. Morphology of key species in plant communities. Ecology of plant communities», «Dynamics of Vegetation», «Geography and mapping of vegetation cover», «Anthropogenic impact on vegetation: disturbances, revegetation, conservation», «Vegetation classification», «Floristic analysis of vegetation». Also 3 seminars on methods (GIS-analysis, ecological scales, estimation of biological value of communities), 3 round table for discussion on theoretical problems and botanical excursions were organized.

Ботанический журнал №3 / 2016 г.   🔎 – С. 315-319


Рубрика: Хроника   🔎
УДК: 581

Авторы: Бажина Е. В.   🔎

Аннотация:
Представлены основные направления работы и резолюция Седьмого европейского конгресса ботанических садов (Eurogard-VII), проходившего 6-10 июля 2015 г. в Париже, Франция. В резолюции даны рекомендации по всем основным видам деятельности Ботанических садов в перспективе до 2020 г.

Название на английском: THE EUROPEAN BOTANIC GARDENS CONGRESS "EUROPEAN BOTANIC GARDENS IN THE DECADE ON BIODIVERSITY - CHALLENGES AND RESPONSIBILITIES IN THE COUNTDOWN TOWARDS 2020", EUROGARD VII (JULY 6-10, 2015, PARIS, FRANCE)

Аннотация на английском:
The strategic frameworks and the resolutions of the European Botanical Gardens Congress (Eurogard-VII, July 6-10, 2015, Paris, France) were presented. In Congress resolution set recommendations for the activities of European Botanical Gardens in the countdown towards 2020.

Ботанический журнал №3 / 2016 г.   🔎 – С. 309-314

DOI: 10.1134/S0006813616030078
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Охрана растительного мира   🔎
УДК: 581.9 571.56

Авторы: Николин Е. Г.   🔎, Чемерис Е. В.   🔎, Филиппова В. А.   🔎, Бобров А. А.   🔎

Аннотация:
При изучении водной и прибрежно-водной растительности Якутии в 2014 и 2015 гг. обнаружены новые местонахождения редкого, занесенного в региональную Красную книгу вида Carex pseudocyperus (Cyperaceae), в дополнение к единственному ранее известному местонахождению в Олёкминском р-не. Находка осоки в Намском улусе самая северная в Якутии и в целом в Азии, она же и самая восточная в республике и на континенте. В Ленском р-не вид достаточно обилен по берегам 2 озер, подверженных влиянию человека, что может свидетельствовать о его устойчивости к нарушениям. Все местонахождения C. pseudocyperus в Якутии располагаются в долинах р. Лена и ее крупного притока, которые связывают их с основной частью ареала экологическим коридором. Рекомендуется сохранить этот вид в новом издании республиканской Красной книги как редкий, находящийся в значительном удалении от основной части ареала.

Ключевые слова: Carex pseudocyperus, редкий и охраняемый вид, пределы распространения, Якутия, Россия.

Название на английском: ON CAREX PSEUDOCYPERUS (CYPERACEAE), A RARE SPECIES IN YAKUTIA

Аннотация на английском:


Ключевые слова на английском: Carex pseudocyperus, rare and protected species, distribution limits, Yakutia, Russia.

Ботанический журнал №3 / 2016 г.   🔎 – С. 302-308

DOI: 10.1134/S0006813616030066
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Флористические находки   🔎
УДК: 581.9 470.5

Авторы: Пережогин Ю. В.   🔎, Курлов С. И.   🔎

Аннотация:
При изучении флоры государственного природного резервата «Алтын Дала» авторами статьи в период с 2009 по 2014 г. было выявлено 25 видов из 24 родов и 18 семейств, новых для флоры резервата. В целом найденные виды типичны для данного флористического района. 7 видов являются сорными растениями. Pedicularis dasystachys Schrenk и Fritillaria meleagroides Patrin. ex Schult. et Schult. fil. входят в список редких и исчезающих видов на территории Костанайской области (крайние южные точки). Ammodendron bifolium (Pall.) Yakovlev, Halimodendron halodendron (Pall.) Voss. и Meristotropis triphylla (Fisch. et C. A. Mey.) Fisch. et C. A. Mey впервые указываются для территории области и находятся на северном пределе ареала в Казахстане.

Ключевые слова: государственный природный резерват «Алтын Дала», новые виды, сведения о местонахождении.

Название на английском: ADDITION TO THE FLORA OF THE STATE NATURE RESERVE "ALTYN DALA" (KAZAKHSTAN)

Аннотация на английском:
In 2008, the flora of the State Nature Reserve «Altyn Dala» was reported to comprise 370 species from 229 genera and 63 families. Further study of the flora of the «Altyn Dala» was conducted by the authors from 2009 to 2014. Additionally, there were found 25 species new to the flora of the nature reserve from 24 genera and 18 families. In general, these species are typical of this floristic region. 7 species are weeds. Pedicularis dasystachys Schrenk and Fritillaria meleagroides Patrin. ex Schult. et Schult. fil. are listed as rare and endangered species in Kostanay Region (extreme southern localities). Ammodendron bifolium (Pall.) Yakovlev, Halimodendron halodendron (Pall.) Voss. and Meristotropis triphylla (Fisch. et C. A. Mey.) Fisch. et C. A. Mey. are first reported for the region, and they have their northern limits of distribution in Kazakhstan.

Ключевые слова на английском: State Nature Reserve «Altyn Dala», new records, data on localities.

Ботанический журнал №3 / 2016 г.   🔎 – С. 294-302

DOI: 10.1134/S0006813616030054
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Флористические находки   🔎
УДК: 581.96

Авторы: Бурый В. В.   🔎

Аннотация:
Сообщается о первых находках 25 адвентивных видов растений на территории природного парка «Быстринский» (Быстринский р-н, Камчатский край). Впервые для флоры Камчатки приводятся Calendula officinalis, Campanula glomerata, Centaurea jacea, Delphinium elatum, Galium ulliginosum, Papaver croceum, Raphanus sativus, Pulmonaria mollis.

Ключевые слова: адвентивные виды, флористические находки, п-ов Камчатка, природный парк «Быстринский».

Название на английском: NEW ADVENTIVE SPECIES FROM THE TERRITORY OF BYSTRINSKY NATURE PARK (BYSTRINSKII DISTRICT, KAMCHATKA TERRITORY)

Аннотация на английском:


Ключевые слова на английском: adventive species, floristic records, Kamchatka Peninsula, Bystrinsky Nature Park.

Ботанический журнал №3 / 2016 г.   🔎 – С. 287-293

DOI: 10.1134/S0006813616030042
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Флористические находки   🔎
УДК: 582.259

Авторы: Вишняков В. С.   🔎

Аннотация:
Редкий вид Vaucheria birostris впервые обнаружен в России. Его немногочисленные местонахождения приурочены к эфемерным биотопам долины верхнего течения р. Ангара. Охарактеризованы морфология сибирских популяций, систематическое положение и экология вида.

Ключевые слова: Ochrophyta, Xanthophyceae, Vaucheria birostris, морфология, новый для России вид.

Название на английском: VAUCHERIA BIROSTRIS (XANTHOPHYCEAE), A NEW FOR RUSSIA RARE SPECIES FROM THE UPPER ANGARA REGION

Аннотация на английском:


Ключевые слова на английском: Ochrophyta, Xanthophyceae, Vaucheria birostris, morphology, new records to Russia.

Ботанический журнал №3 / 2016 г.   🔎 – С. 275-286

DOI: 10.1134/S0006813616030030
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 582.271.2/581.95

Авторы: Романов Р. Е.   🔎, Бобоев М. Т.   🔎

Аннотация:
В Южно-Таджикской депрессии выявлено 5 видов харовых водорослей, относящихся к родам Chara (4 вида, 1 разновидность) и Nitella (1 вид). Впервые для региона указаны Chara globularis, C. inconnexa, C. vulgaris var. longibracteata, впервые для Центральной Азии - C. inconnexa. Харовые водоросли Южно-Таджикской депрессии представлены космополитными и широко распространенными эврибионтными видами. Chara vulgaris является обычным видом в исследованном регионе. Наибольшее количество местонахождений выявлено в предгорье и низкогорье, в проточных водных объектах.

Ключевые слова: Charales,Chara,Nitella, видовой состав, Таджикистан.

Название на английском: CHAROPHYTES (STREPTOPHYTA, CHARALES) FROM THE SOUTH-TAJIK DEPRESSION (TAJIKISTAN)

Аннотация на английском:
Down to recent times, there were 7 species of charophytes recorded in Tajikistan, including 3 species from 5 localities in the South-Tajik Depression. Basing on published records and studied specimens (LE, NS, private collection), we have recorded 5 species of charophytes in 19 localities within the South-Tajik Depression, including 4 species and 1 variety of Chara and 1 species of Nitella. Chara globularis, C. inconnexa, C. vulgaris var. longibracteata are floristic novelties for the region studied. Chara inconnexa is a new species record for the Central Asia. Chara contraria and Nitella mucronata have not been confirmed with specimens. The record of N. mucronata is the second one in the Central Asia. Charophytes from the South-Tajik Depression are generalist species with cosmopolitan or wide distribution. Chara vulgaris is a common species in the region studied as well as in Tajikistan, Uzbekistan and Iran, according to published data. The charophytes were found mostly in piedmont and foothills, in flowing water habitats.

Ключевые слова на английском: Charales,Chara,Nitella, species composition, Tajikistan.

Ботанический журнал №3 / 2016 г.   🔎 – С. 261-274

DOI: 10.1134/S0006813616030029
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Оригинальные статьи   🔎
УДК: 582.632.1-145

Авторы: Плюснина С. Н.   🔎, Загирова С. В.   🔎

Аннотация:
Изучена вариабельность морфологических, анатомических и ультраструктурных признаков фотосинтетического аппарата Betula nana в горных сообществах растений на Северном и Приполярном Урале. Приведены данные о суммарном содержании пигментов и скорости видимого фотосинтеза листьев. Установлено снижение плотности пельтатных желез на поверхности листа, увеличение числа митохондрий и гранальных тилакоидов в хлоропласте с увеличением высоты над ур. м. В горно-тундровом сообществе у B. nana усиливались признаки гелиоморфности, а в гольцовом поясе - ксеро(крио)морфности листьев. Не выявлена зависимость плотности расположения устьиц на поверхности листа у березы карликовой, произрастающей в горах, от высоты над уровнем моря.

Ключевые слова: Betula nana, фотосинтетический аппарат, морфология, анатомия, ультраструктура, Северный Урал, Приполярный Урал

Название на английском: STRUCTURE OF BETULA NANA (BETULACEAE) PHOTOSYNTHETIC APPARATUS IN THE NORTHERN AND SUBPOLAR URALS

Аннотация на английском:
The variability of morphological, anatomical and ultrastructural traits of Betula nana leaves in mountain plant communities in the Northern and Subpolar Urals was studied. The data on the total pigment content and the rate of apparent photosynthesis in the leaves are presented. There was found the reduction of peltate hairs density on the leaf surface, increasing number of mitochondria and granal thylakoids in chloroplasts with increasing altitude. The increase of leaf area and the rate of columnar mesophyll of B. nana in the mountain tundra was shown. The decrease of leaf size (area, thickness) and mesophyll cells was observed in the goltsy. No correlation was found between the altitude and the stomata density on the leaf surface of B. nana.

Ключевые слова на английском: Betula nana, photosynthetic apparatus, morphology, anatomy, ultrastructure, NorthernUrals, Subpolar Urals.

Ботанический журнал №3 / 2016 г.   🔎 – С. 249-260

DOI: 10.1134/S0006813616030017
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Оригинальные статьи   🔎
УДК: 581.1

Авторы: Кислюк И. М.   🔎, Каменцева И. Е.   🔎, Быков О. Д.   🔎

Аннотация:
Видимый свет высокой интенсивности (350-450 Вт/м2 ФАР) во время прогревов листьев при 40-44 °С уменьшает подавление фотосинтеза у Scilla sibirica и увеличивает подавление фотосинтеза у Smilacina stellata по сравнению с прогревами в темноте. Экспозиция на сильном свету при 25 °С увеличивает устойчивость фотосинтеза к последующим прогревам у S. stellata. Высокая освещенность во время прогревов при 50-56 °С усиливает подавление восстановления митохондриальными дегидрогеназами трифенилтетразолия хлорида (TTX) в тканях листьев обоих видов. Предварительное освещение в течение 1ч при 25 °С повышает устойчивость восстановления TTX к прогревам на свету в листьях S. sibirica. Устойчивость этой реакции к прогревам в темноте повышается в результате предварительного совместного действия температуры 35 °С (тепловой закалки) и освещенности 450 Вт/м2. Результаты экспериментов показывают, что высокая освещенность оказывает повреждающее или защитное действие независимо на фотосинтетический аппарат и на другие компоненты клетки.

Ключевые слова: Scilla sibirica, Smilacina stellata, фотосинтез, митохондрии, трифенилтетразолий хлорид, теплоустойчивоссть, фотоингибирование, фотозащитный эффект.

Название на английском: EFFECTS OF LIGHT ON THE THERMOTOLERANCE OF PHOTOSYNTHESIS AND MITOCHONDRIAL DEHIDROGENASES IN SCILLA SIBIRICA (HYACINTHACEAE) AND SMILACINA STELLATA (CONVOLLARIACEAE) LEAVES

Аннотация на английском:
The irradiation of leaves with strong light (350-450 W/m2 PAR) during 10-min heat treatment at 42-44 °C aggravated the inhibition of apparent photosynthesis in shade-grown Smilacina stellata and alleviated thermal injury of photosynthesis in sun-grown Scilla sibirica. Strong light during heating at 50-56 °C increased the suppression of triphenyltetrasolium chloride (TTC) reduction by mitochondrial dehydrogenases in the leaf tissues of the both plants. The pre-exposition of leaves for 1 h to irradiance of 450 W/m2 at 25 °C elevated resistance of photosynthesis in S. stellata to heating in darkness and in the light, and also resistance of TTC reduction in S. sibirica leaves to heating only in the light. The resistance of this reaction to heating in darkness was elevated after exposition under 450 W/m2 at 35 °C. The data show that high irradiation can produce either protective or injuring effects on photosynthetic apparatus and other cell components independently.

Ключевые слова на английском: Scilla sibirica, Smilacina stellata, photosynthesis, mitochondria, triphenyltetrazolium chloride, thermotolerance, photoinhibition, photoprotective effect.

Ботанический журнал №4 / 2016 г.   🔎 – С. 467


Название на английском: INDEX OF NEW PLANT NAMES

Ботанический журнал №4 / 2016 г.   🔎 – С. 462-466


Рубрика: Хроника   🔎
УДК: 582 581.9

Авторы: Генкал С. И.   🔎, Бобров А. А.   🔎, Куликовский М. С.   🔎, Чемерис Е. В.   🔎

Название на английском: INTERNATIONAL CONFERENCE "PROBLEMS OF TAXONOMY AND GEOGRAPHY OF AQUATIC PLANTS" (OCTOBER 21-24, 2015) AND MOLECULAR PHYLOGENETIC COURSES (OCTOBER 25-31, 2015), BOROK, RUSSIA

Ботанический журнал №4 / 2016 г.   🔎 – С. 445-461


Рубрика: Потери науки   🔎

Авторы: Титова Г. Е.   🔎, Шамров И. И.   🔎, Круглова Н. Н.   🔎, Морозова Н. М.   🔎, Нотов А. А.   🔎

Название на английском: IN MEMORIAM: TATYANA BORISOVNA BATYGINA (1927-2015)

Ботанический журнал №4 / 2016 г.   🔎 – С. 439-444

DOI: 10.1134/S0006813616040086
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Флористические находки   🔎
УДК: 582.893

Авторы: Курбонов А. Р.   🔎

Аннотация:
В северной части Таджикистана (часть Согдийской области, расположенная к северу от Сырдарьи) найдено 6 видов зонтичных, ранее не указанных для этой части республики. Два из них, Seseli fasciculatum и Angelica tschimganica ранее не были известны для флоры Таджикистана в целом.

Ключевые слова: Umbelliferae, Apiaceae, зонтичные, Таджикистан, флора, новинки.

Название на английском: SPECIES OF UMBELLIFERAE NEW TO THE NORTHERN TAJIKISTAN

Аннотация на английском:
Six species of the Umbelliferae new to the Northern Tajikistan (a part of Sughd Province, located to the north of the Syrdaria River) were found during field investigations of the area. Two of them, Seseli fasciculatum and Angelica tschimganica, are recorded for the first time in Tajikistan as a whole.

Ключевые слова на английском: Umbelliferae, Apiaceae, Tajikistan, flora, new records.

Ботанический журнал №4 / 2016 г.   🔎 – С. 435-438

DOI: 10.1134/S0006813616040074
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
УДК: 582.736

Авторы: Сытин А. К.   🔎, Рязанова Л. В.   🔎

Аннотация:
Описан новый вид Astragalus skvortsovii Sytin et Rjazanova sp. nova (sect. Dissitiflori DC.) из Астраханской области.

Ключевые слова: Fabaceae,Astragalus, новый вид, Нижнее Поволжье.

Название на английском: NEW SPECIES OF ASTRAGALUS {FABACEAE) FROM THE LOWER VOLGA REGION

Аннотация на английском:
A new species, Astragalus skvortsovii Sytin et Rjazanova sp. nova (Fabaceae, Astragalus sect. Dissitiflori DC.), is described and illustrated. The species occurs in the Volga River valley. Its distinctive characteristics are two-coloured corolla (standard pinky-violet, wings whitish); standard 18-20 mm long, 7-8 mm wide.

Ключевые слова на английском: Fabaceae,Astragalus, new species, Lower Volga.

Ботанический журнал №4 / 2016 г.   🔎 – С. 428-434

DOI: 10.1134/S0006813616040062
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
УДК: 582.948.2 479

Авторы: Каримов В. Н.   🔎

Аннотация:


Ключевые слова: Кавказ, Nonea sect. Cryptanthera, новые виды

Название на английском: TWO NEW SPECIES OF NONEA (BORAGINACEAE) FROM AZERBAIJAN

Аннотация на английском:
Two new species are described from Azerbaijan: Nonea bakuensis Popov ex V. Karimov, and N. cyanocalyx Popov ex V. Karimov. Their differences from related species N. caspica (Willd.) G. Don and N. pulla DC. are specified.

Ключевые слова на английском: new species, Caucasus, Nonea sect. Cryptanthera.

Комментарий:
Статья на английском языке

Ботанический журнал №4 / 2016 г.   🔎 – С. 416-427

DOI: 10.1134/S0006813616040050
База данных цитирования: РИНЦ   🔎

Рубрика: Сообщения   🔎
УДК: 576.312.35/37

Авторы: Хроленко Ю. А.   🔎, Муратова Е. Н.   🔎

Аннотация:
Проведено кариологическое исследование Senecio cannabifolius Less. Определено число хромосом и дано краткое описание кариотипа этого вида. Подсчитано число ядрышек в интерфазных ядрах. Обсуждаются разные точки зрения об основном числе хромосом у видов рода Senecio.

Ключевые слова: крестовник коноплелистный, число хромосом, кариотип, ядрышко, основное число.

Название на английском: KARYOLOGY OF SENECIO CANNABIFOLIUS (ASTERACEAE) FROM KAMCHATKA PENINSULA

Аннотация на английском:


Ключевые слова на английском: Senecio cannabifolius, chromosome number, karyotype, nucleoli, base chromosome number.